- Тем не менее, сэр, я намерена подать рапорт о переводе на ваш корабль.
- Гм… А на какую должность в судовой роли?
Мерлин Йенз уселась рядом с капитаном на прогретый металл палубы, и сообщила:
- На должность боцмана, сэр. Я считаю: это мой профессионально-этический долг.
- Это что, шутка такая, мисс Йенз?
- Сэр, я абсолютно серьезна. И, ради вашего одобрения, я готова предложить сделку.
- Какую? - спросил он.
- Простую, сэр. Вы одобрите мою кандидатуру, а я выполню вашу самую неприятную обязанность: сообщить семье боцмана Смитсона обстоятельства его гибели.
- Гм… И вы действительно рассчитываете, что я соглашусь?
- Это разумное предложение, - ответила она, - так будет лучше для родных боцмана. Я психолог, меня учили работать с людьми в подобных ситуациях.
- Ладно, вы психолог. Но я обязан сделать это сам. Такие принципы у нас в команде.
- В таком случае, - сказала Йенз, - вы обязаны приехать к вдове, но вы не обязаны сами говорить с ней. Так что мы приедем вместе, но говорить буду я. Это оптимально.
- Допустим, что это оптимально, - произнес Ранстоун, - но почему вы хотите работать боцманом? Вас не учили этому, и вообще, это должность для старшего унтер-офицера.
- Простите, сэр, но по регламенту должность боцмана может занимать старший унтер-офицер или младший офицер. Я младший офицер. У меня сданы тесты по физической подготовке, по навигации, и по морской тактике. Я готова к этой работе.
Беллами Ранстоун выбросил окурок в море, проследив его падение с верхней палубы нефтяной платформы, и озадаченно спросил:
- Все-таки, на кой черт вам быть боцманом? Только не надо про этический долг.
- Этический долг не единственный мотив, - призналась Мерлин, - на самом деле, мне впервые встречается экипаж, где так высоко доверие к капитану, при… Простите, сэр, сейчас для объяснения потребуется сказать нелицеприятные вещи о вас.
- Валяйте, мисс Йенз. Я не зарыдаю, и даже не обижусь.
- Хорошо, сэр. Я договорю… При демонстративном цинизме данного капитана. Ваш персональный файл в Дисциплинарной Комиссии - я видела там ваши высказывания.
- А! - произнес кэптри, - Вы хотите сочинить что-то вроде диссертации по материалам ДисКома и по натурным исследованиям на борту сторожевика. Так, что ли?
- Я хочу попробовать, - ответила она.
- А может, мисс Йенз, у вас есть грант от Минобороны на эти исследования?
- Пока нет, сэр, но я надеюсь, что через год смогу получить такой грант.
- Интересно… - прокомментировал он, - …Это самый разумный циничный мотив. Вот почему я в сомнениях: может, вы придумали этот мотив в расчете на мое восприятие?
Офицер-переговорщик пожала плечами.
- Вы можете не верить в мои мотивы, сэр. Но это не отменяет главного факта.
- Какого факта, мисс Йенз?
- Факта, что вам нужен боцман. Точнее, боцман требуется по регламенту, без оговорок, позволяющих распределить его роль между другими младшими командирами. Значит, придется быстро выбирать из невостребованных кандидатов на эту должность.
- Гм… Это намек, что вы лучше, чем трэш из списка невостребованных?
- Нет, сэр. Я лишь рассуждаю о регламентной процедуре.
- С регламентной процедурой не поспоришь, - проворчал кэптри Ранстоун.
…
Утро 19 сентября. Германское Самоа. Остров Савайи. Плайа-Афаноа.
За дюжину лет репортерской работы, Имоджен Мюр превосходно освоила внезапные визиты. Отдохнув 2 дня после ведения трех раундов великого теологического диспута (завершившегося 16 сентября в Паго-Паго), Имоджен арендовала катер, и метнулась в Плайа-Афаноа. А что? Приглашение Хрю Малколм действовало, и в приглашении не говорилось, что нужно предупреждать заранее. Выйдя из Паго-Паго в 7 утра, Имоджен достигла цели незадолго до полудня. Она притормозила у прохода в барьерном рифе (в полумиле от берега). Катер вполз в тихую полу-лагуну, оставив слева и справа полосы яростного прибоя, вскипающего над неглубоко лежащей коралловой пилой рифа.
Теперь можно было остановиться и сделать первые фото. На берегу с этой дистанции ничего особенно не видно. Поселок в смешанном туземно-колониальном стиле, среди (поэтически выражаясь) застывших зеленых облаков флоры (журналистка знала: это - фруктовые сады, устроенные общиной бахаи). А в середине полу-лагуны стоял объект, впечатляющий издалека: вроде 500-футового сапфирового айсберга. Такое ни с чем не перепутаешь, если видел на фото. Плавучая фабрика-эксперимент «БлицВерк». Фото с указывающими записями на выносках имелось у Имоджен в смартфоне, и легко нашла бортовую стенку, оборудованную для лодочной швартовки. Там уже стояли несколько катеров, яхт и экранопланов. В азарте, австралийская журналистка решила незаметно пришвартоваться – вдруг этот финт удастся, и «внезапный визит» удастся идеально?..
…Не удалось. Она едва успела перепрыгнуть на причальную площадку, и собралась зацепить шварт-трос за ближайший столбик, когда услышала за спиной тихий голос:
- Maeva oe o «БлицВерк», мисс Мюр.
- О, черт!.. - она развернулась и встретилась взглядами с очень молодым парнем, то ли туземцем, то ли англо-туземным метисом. Возраст наверняка 18-минус, но униформа – взрослая: с эмблемой INDEMI, и какой-то нашивкой ранга. Может, юнга или кадет?
- 16 лет и 3 месяца, ранг: суб-инспектор, - ответил он на ее невысказанные вопросы.
- А-а… - протянула она, и юный суб-инспектор продолжил: