Апостол Папуа и другие гуманисты II. Зумбези (СИ) - Страница 267
- Предыдущая
- 267 / 434
- Следующая
267
- Всемирный Совет Церквей показал нам пример христианской любви к ближнему, - с иронией прокомментировал Лев-Пий, и прожевал еще одну оливку, - и протестанты не сомневаются, что наши спонсоры вынудят нас участвовать.
Брат Лоренцо чуть наклонил голову в знак того, что согласен, и спросил:
- Понтифик. Вы позволите мне предложить решение?
- Разумеется. Я слушаю.
- Можно, - продолжил брат Лоренцо, - играть на опережение. Если будет составлена и опубликована энциклика Святого Престола, без всяких консультаций с ВСЦ, даже без предуведомления их лидеров, то будут достигнуты две полезные цели. Во-первых, это удовлетворит спонсоров Святого Престола. Во-вторых, это наглядно покажет: лидеры протестантских церквей, будь их хоть легион, не смеют диктовать наместнику Святого Петра, что ему делать. А если они попробуют диктовать, то их место будет в пыльном хвосте триумфального кортежа Святой Апостольской Католической Церкви. Это лишь скромный совет со стороны Персональной прелатуры, а выбор за вами, Понтифик.
В наступившей тишине Лев-Пий задумчиво прожевал следующую оливку. Косточка, брошенная в блюдце, упала, казалось, с пушечным грохотом. Затем Папа объявил:
- Я полагаю, что, поскольку мы в любом случае соберем себе на голову большую часть камней из незийской пращи, то лучше, если это будет в ответ на действительно резкий, запоминающийся акт - энциклику, чем в ответ на подпись под словесной кашей в духе американских адвокатов, которым подражают спичрайтеры ВСЦ.
- Это ваш приказ, босс? – спросил кардинал Джованеро.
- А у вас есть аргументированные возражения? – спросил Папа.
- Нет, босс. У меня есть только два вопроса по этой энциклике.
- Я слушаю, Дарий.
- Первый вопрос технический. Следует ли мне распорядиться, чтобы ваш спичрайтер подготовил текст энциклики, и пресс релиз, и представил все на ваше утверждение?
- Да, сделайте это немедленно, - подтвердил Папа, - теперь, какой ваш второй вопрос?
- Второй вопрос содержательный. В проекте документе ВСЦ содержится указание на общность осуждающих оценок с таковыми у мусульман, Желаете ли вы включить это указание в энциклику Святого Престола?
- Напомните мне, Дарий: сколько в прошлом году пожертвовали исламские фонды на благотворительные программы нашей Святой Церкви?
Кардинал Джованеро сразу же назвал приблизительную сумму (округлив до миллиона долларов). Лев-Пий изобразил брезгливую гримасу, и проворчал:
- Церковь Рима - не то, что шлюха-протестантка, продающаяся за гроши в Женеве.
- Значит, не указываем на общность с мусульманами, - констатировал Джованеро.
- Кстати, о шлюхе, - добавил Папа, - она просится в название энциклики.
- Понтифик, - сказал брат Лоренцо, - воля ваша, но слово «шлюха» в энциклике…
- ...Вы не поняли, Лоренцо! Шлюха уместна в энциклике, если это не просто шлюха, а библейская, вавилонская шлюха. Наша энциклика будет называться: «Сontra babylonis fornicaria». Против вавилонской блудницы.
- Тогда другое дело, - тихо сказал глава персональной прелатуры.
- Да, босс, это броско, - добавил кардинал Джованеро.
- Название утверждено! – объявил Папа, - Теперь о времени. Что скажете, Лоренцо?
- Понтифик, если требуется произвести максимум впечатления на широкую мировую аудиторию, то лучше всего опубликовать энциклику завтра в 6 вечера по Гринвичу.
- Трудно будет успеть, - произнес кардинал Джованеро.
- Трудно или невозможно? – спросил Лев-Пий.
- Это возможно, босс, но только если брат Лоренцо не будет настаивать на усиленном режиме секретности для блокировки утечек о готовящемся документе.
- Я не буду настаивать, - сказал шеф персональной прелатуры, - поскольку при такой скорости инфо-рейда, возможные утечки не успеют уменьшить эффект.
- Идите и работайте. Время – деньги, - подвел итог Папа Лев-Пий I.
…
Энциклика Папы Римского Льва-Пия I, названная «Сontra babylonis fornicaria» (против вавилонской блудницы) была составлена по традиции - с обилием цитат из библии, и с цветистыми комментариями о том, как эти цитаты следует понимать применительно к явлению или событию, которому посвящена энциклика. Поскольку «Сontra babylonis fornicaria» сочинялась экстренно, область цитирования была небогатой (главы 17-18 из Апокалипсиса, где упоминается Вавилонская Блудница, а цитаты выбирались подряд:
От: «Я покажу тебе суд над великой блудницей, сидящей на водах многих, с которой блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле».
До: «В один день придут на нее казни, смерть и плач и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее. И заплачут и зарыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с ней, когда увидят дым от пожара ее».
А в середине: «Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице, ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы, и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее».
Эта библейская «великая блудница, сидящая на водах многих» являлась прозрачным намеком на Океанию и Лантонскую Великую Хартию. А современный авторский текст перечислял уже без намеков то, чем Меганезия (согласно мнению Святого Престола) смертельно согрешила перед богом и «общечеловеческими ценностями» глобализма.
- Предыдущая
- 267 / 434
- Следующая