- Астери, - окликнул содиректор.
- Слушаю, капитан Тетиэво, - отозвалась феминида.
- Астери, - повторил он, - ты провела контроль своих систем перед полетом?
- Да, капитан Тетиэво. Контрольный лист выполнен. Какие еще задания?
- Астери, пока для тебя нет заданий.
- Я буду в готовности, - сообщила феминида, и уселась рядом с ним.
- О, проклятье! – повторила австралийская журналистка, на этот раз шепотом.
Одна из юных тау-китянок немедленно полюбопытствовала:
- Имоджен, разве в Австралии нет таких человекоподобных интерактивных говорящих роботов? Мое имя Утена. Сообщаю на случай, если тебе интересно.
- Я рада знакомству, Утена, и буду рада познакомится со всеми вами, - чуть формально ответила Имоджен, чувствуя некоторую скованность в обществе этих трех беременных тинэйджерок, устроившихся голышом на пенопластовых циновках.
- Я Энола, ты уже знаешь, - сказала тау-китянка, которая задавала вопрос содиректору.
- Имоджен, я Киттур, - проинформировала третья, - так, что насчет вопроса Утены?
- У нас, - ответила журналистка, - есть похожие роботы, примерно с 2010-х. Но они не используются как автопилоты, ведь автопилоту не нужны руки, ноги, и все прочее.
Инженерно-гуманитарный содиректор улыбнулся и покачал головой.
- Вы не совсем правы. На обкатанном самолете лучше автопилот, встроенный в схему управления. Но при обкатке новой модели лучше автопилот в форме человека. Так мы получаем комплекс данных о том, с чем столкнется пилот-человек. Так что, феминида информативнее, чем манекен в пилотском кресле.
- Разумно, - заметила она, - хотя, рост 5 футов мал для пилота, и вес, я думаю, мал.
- Да. В экономике «Bionicraft» рассчитаны стандарты: 4 и 5 футов. Спроси Слаанеша.
- Ематуа, я слабо разбираюсь в экономике, и вряд ли это интересно зрителям. Давайте поговорим теперь о команде «Хьюстон», участвующей в турнире СКАГ.
- Давайте, - согласился Тетиэво.
- Отлично! - Имоджен улыбнулась, - Состав команды очень пестрый, но больше всего юниоров с мини-архипелага Элаусестера, что на юге Туамоту. Верно?
- Это трудно не заметить, - оценил он, и тоже улыбнулся.
- И, - продолжила она, - немного странно, что в экстремально-спортивной команде есть девушки в интересном положении.
- Это про Энолу, Утену, и меня, что ли? - включилась Киттур, погладив свое брюшко.
Австралийская журналистка кивнула, и сразу пояснила:
- Вечером я общалась на тему идей вашей… Э-э…
- …Антигуманной секты, - весело подсказала Утена, - кстати, с кем ты общалась?
- С капралом Малколм, и капитаном Кавендишем, - ответила австралийка, - вы могли заметить, что перед рассветом я приехала с ними. Я гостила у них с вечера.
- Ну, это меняет дело... – сказав это, Утена задумалась, а Энола спросила:
- И что говорили о нас эти мастера сциенизма? - поинтересовалась Киттур.
- Сциентизма, - машинально поправила австралийка.
- Сциенизма, - упрямо повторила тау-китянка, и пояснила, - это такая аббревиатура от сциентизма и цинизма. Очень хорошо ставит мозги на место, если ты замечтаешься. Я думаю, они говорили, что мы готовых жить, работать, и размножаться внутри этакого космического террариума, много поколений, чтобы расширить ареал человечества.
- Да, Киттур, примерно так они говорили. А это действительно так, или?..
Три тау-китянки быстро переглянулись и, по-видимому (без единого слова!) пришли к выводу, что слово следует передать Эноле. Та очень сосредоточенно произнесла:
- Уже более миллиона лет дом человечества, это террариум, планета Терра, или Земля, круглый камень, гравитационно удерживающий атмосферу и гидросферу, и летящий в космосе вокруг звезды - желтого карлика. Мы считаем планету Земля просто одним из возможных террариумов. Кто считает иначе, тот уже похоронил человечество.
- Я не поняла, - призналась Имоджен Мюр.
- Это элементарно, - сказала Энола, - возьми любой прогноз на полвека. Террариум, в котором сейчас живет человечество, имеет предел вместимости, и этот предел близок. Можно обманывать себя сказкой «Устойчивого развития» в «Пределах роста», но это нереализуемо. ООН играет в это с 1972-го, и уже можно делать выводы. Так?
Австралийская журналистка промолчала. Разумеется, ей было известно о резолюции Генассамблеи ООН в 1972-м, учредившей UNEP (United Nations Environment Program), чтобы решить все (!) глобальные экологические и социально-политические проблемы. Ничего полезного из этой ерунды не получилось, только несколько сотен чиновников Объединенных Наций сколотили капиталы на тайном лоббировании интересов супер-корпораций вокруг всяких протоколов: о фреонах, о парниковых газах, и т.п.
- Жопа! - лаконично и авторитетно припечатала Киттур.
- Ты делаешь поспешные негативные выводы о будущем! – возразила Имоджен.
- Тебе примерно 35 лет, - спокойно сказала тау-китянка.
- Да, и что?
- И сколько у тебя детей, Имоджен?
- О, черт! Ладно, у меня пока нет детей. Знаешь, мое призвание – журналистика.
- А мне 17 лет, мое призвание - ретро-программирование, у меня будет четверо детей в текущем году, и еще плюс примерно столько же через два года.
- Киттур, как это, четверо в текущем году? – удивленно спросила австралийка.
- Вот так: у меня четверня, - тут Киттур погладила себя по брюшку, и добавила, - такая ситуация: у нас троих - четверни, и медицина рекомендовала нам экологию Самоа. Но сейчас я о другом. Ты говоришь, что я делаю слишком поспешные выводы. А если мы посмотрим: сколько детей у